תודה לך!
חוות הדעת שלך התקבלה ונמצאת כעת בבדיקה על-ידי צוות דפי זהב.
לאחר האישור היא תפורסם בעמוד בית העסק.
לאחר האישור היא תפורסם בעמוד בית העסק.
חוות דעת גולשים
חוות דעת של vitalial
שירות מצויין
לפני כמספר שבועות פניתי לעו"ד קורנברג לתירגום המסמך ואישורו ע"י הנוטריון. קיבלתי שירות מהיר וסביר מבחינת המחיר. התרשמתי לטובה לגבי מקצועיות ואמינות של העו"ד. במידה ואצטרך שירות מסוג זה, אפנה שוב. ממליצב בחום!
חוות דעת של Yehudaz
חוות הדעת אומתה ע”י קבלה
לא אמין , ולא מקצועי. לא ממליץ לפנות אליו בשום פנים ואופן
פניתי אליו לצורך תירגום ואישור נוטריוני.
קיבלתי תרגום שגוי בשני המסמכים שביקשתי. כשפניתי אליו שיתקן את הטעויות ניסה להתחמק, אי אפשר היה להשיג אותו בטלפון ולאחר כשלושה שבועות של ריצה אחריו סירב לתקן את הטעויות.
תגובת בעל העסק
16/12/2014
לצערי הרב הנני נאלץ להגיב לחוות דעת לא צודקת ולא נכונה של מר יהודה זילברמן.
מר זילברמן פנה למשרדינו בחודש יוני 2014 בבקשה לתרגם מספר מסמכים מעברית לשפה הרומנית וקיבל את המסמכים המתורגמים בזמן .
בחלוף מספר חודשים חזר מר זילברמן למשרדנו ודרש לתקן את " הטעות " לטענתו, הואיל ושם עיר פתח תקווה במסמך המתורגם נרשם לטענתו לא נכון, לא בהתאם לנוסח שמופיע במסמך המקורי בשפה האנגלית.
הוסבר למר זילברמן שהמסמך תורגם לבקשתו לשפה הרומנית ולא לאנגלית, דהיינו שם העיר נרשם ברומנית וסביר שיש שוני בין רישום שם העיר פתח תקווה בשתי השפות השונות.
בכבוד רב ותמיד לשירותכם, יורי קורנברג, עו''ד ונוטריון
- 2
- 1