תרגום תעודת לידה - תרגום של תעודת הלידה שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום תעודת פטירה - תרגום של תעודת הפטירה שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום תעודת נישואין - תרגום של תעודת נישואין שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום תעודת גירושין - תרגום של תעודת גירושין שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום דרכון - תרגום של דרכון שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם אותו כדי שיהיה תקף גם בשפה זרה
תרגום תארים אקדמאים - תרגום של תעודות תארים אקדמאים שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם אותן כדי שיהיו תקפים גם מדינה זרה
תרגום צו קיום צוואה - תרגום הצו שמעניק הרשם לענייני ירושות לאחר פטירתו של המצווה, אשר מעניק תוקף משפטי לצוואתו, הזהה לתוקפו של פסק דין
תרגום מסמכי ירושה - תרגום מסמכים שיש לצרף לטופס בקשה לצו ירושה, כגון: תעודת פטירה של המנוח, תעודת פטירה של יורש שנפטר, הודעות ליורשים, יפויי כוח ועוד
תרגום אישור רפואי - במקרה של מחלה או ניתוח, יש לתרגם את המסמכים והד"וחות הרפואיים על ידי נוטריון המוסמך לכך לפי חוק. אישורים אלה נדרש להציג בדרך כלל לחברות ביטוח, לבתי חולים וכד'
תרגום תצהיר - תרגום הצהרה של אדם בדבר מידע מסוים, בה הוא מתחייב לנכונותו ולמהימנותו
תרגום חוזה - תרגום מסמך רשמי וחוקי, אשר בו הצדדים מתחייבים למלא חובות ולהעניק זכויות
תרגום הסכם מכר - תרגום מסמך המסדיר את הזכויות והחובות של מוכר הנכס וקונה הנכס
תרגום הסכם ממון - תרגום הסכם הנחתם בין בני זוג לפני נישואיהם ומסדיר את אופן חלוקת הרכוש במקרה של גירושין
תרגום תעודת בגרות - תרגום של תעודת בגרות שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום תעודת מקצוע - תרגום של תעודת מקצוע שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום גיליון ציונים - תרגום של גיליון ציונים שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם מסמך זה כדי שיהיה תקף גם במדינה זרה
תרגום פסק דין - כדי שישמרו זכויות הצדדים, יש לתרגם פסק דין בהתאם למקור, תוך שמירה על המושגים המשפטיים. כך הוא יהיה תקף גם במדינה זרה. בסיום התרגום הנוטריון גם מנפיק אישור על נכונותו
תרגום פסק דין רבני - תרגום הנערך על ידי נוטריון המוסמך על פי חוק לתרגם פסקי דין רבניים בענייני גירושין ונישואין. תרגום זה הופך את פסק הדין לתקף גם במדינות זרות
תרגום תעודה רפואית - תרגום תעודת הסמכה לבעלי מקצוע בתחומי הרפואה, שנערך על ידי נוטריון, שמוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
תרגום תעודת יושר - תרגום תעודת יושר המונפקת על ידי משטרת ישראל, המעידה כי לאדם אין עבר פלילי. בנוסף לתרגום, הנוטריון מאמת את מקוריות התעודה
תרגום יפוי כח - תרגום מסמך המעניק סמכות והרשאה הניתנת על-ידי אדם אחד לאדם אחר כדי לפעול בעניינו ולייצג אותו. תרגום הנערך על ידי נוטריון מעניק למסמך תוקף גם בשפה / במדינה זרה
תרגום כתב תביעה - שירות הניתן לנתבעים שאינם שולטים בעברית, במסגרתו מתרגם הנוטריון את כתב התביעה. כתב התביעה מפרט את כל הנזקים שגרם הנתבע לתובע והדרישות לתיקונם
תרגום תזכיר חברה - תרגום המסמך המציג את מטרות החברה, הון המניות הרשום שלה ופרטים אודות הגבלת האחריות שלה
תרגום תקנון חברה - תרגום החוזה שנחתם בין החברה לבין בעלי מניותיה ומשמש להסדרת היחסים בינם
תרגום הסכם שכירות - תרגום מסמך המסדיר את הזכויות והחובות של משכיר הנכס ושוכר הנכס, וכן את יחסי הגומלין בין שני הצדדים למשך תקופת השכירות
תרגום תעודת זהות - תרגום תעודה המונפקת לתושבי המדינה מגיל 16 ומעלה על ידי משרד הפנים, ומעידה כי המחזיק בה שוהה בה במעמד חוקי
תרגום רשיון נהיגה - תרגום תעודה המתירה לבעליה לנהוג בכלי רכב מסוים
תרגום פסק דין מבית משפט לענייני משפחה - תרגום הנערך על ידי נוטריון המוסמך על פי חוק לתרגם פסקי דין בענייני משפחה. תרגום זה הופך את פסק הדין לתקף גם במדינות זרות ושומר על זכויות הצדדים המעורבים
תרגום כתב תשובה - שירות הניתן לתובעים שאינם שולטים בעברית, במסגרתו מתרגם הנוטריון את כתב התשובה של הנתבע אליהם. כתב התשובה מוגש על ידי הנתבע לבית המשפט, ובו הוא מנמק מדוע הוא זכאי או מדוע אין בסיס לתביעה המוגשת נגדו
תרגום פרוטוקול - תרגום הרישום המדויק או סיכום הנקודות המרכזיות שעלו במהלך דיונים, אסיפות וכד', וההחלטות שהתקבלו בהם
תרגום תעודת שחרור מהצבא - תרגום של תעודה המונפקת על ידי הצבא ומאשרת כי אדם אינו חייב עוד בשירות סדיר / מילואים
תרגום תעודת התאגדות - תרגום של תעודה המוכיחה כי מתקיימות כל הדרישות לרישום חברה על פי חוק החברות, וכוללת גם עותק של תקנון החברה לרשם החברות
תרגום תמצית רישום - שירות הניתן לאנשים שנדרשים להוכיח את מעמדם האישי בחו"ל. עליהם לקבל תרגום נוטריוני לתמצית הרישום שקיבלו ממשרד הפנים, ואישור על התאמתו לנוסח העברי שלו
תרגום תעודת הצטיינות - תרגום של תעודת הצטיינות שנערך על ידי נוטריון, המוסמך על פי חוק לתרגם תעודה זו כדי שתהיה תקפה גם במדינה זרה
